Yolanbibi
'쑥스럽다' 와 '부끄럽다'의 차이점? '쑥스럽다' 와 '부끄럽다'의 차이점은 무엇입니까? 의미를 알고 있는데 언제 '쑥스럽다'라는 사용하거나 '부끄럽다'라는 사용하는 것이 잘 모르겠어요. 예문을 좀 알려 주세용. >///<
9 lip 2012 16:31
Odpowiedzi · 1
3
"쉬운 시험이었는데 떨어져서 부끄러워요" "친구에게 화를 내서 부끄러워요." "옷에 물을 쏟아서 부끄러워요." "모르는 사람에게 길을 물어 보는게 쑥스러워요." "칭찬을 많이 받아서 쑥스러워요." "처음이라서 쑥쓰러워요" 부끄럽다.는 실수를 했을 때처럼 안 좋은 상황에 사용하는 경우가 많아요. 쑥쓰럽다.는 잘못된 일은 아니지만, 자신이 없을 때 사용해요! 하지만 쑥쓰러운데 부끄럽다고 하는 사람들도 많아요. 부끄러운데 쑥쓰럽다고 하는 사람들도 많아요. "모르는 사람에게 길을 물어 보는게 부끄러워요"도 자주 써요. "쉬운 시험이었는데 떨어져서 쑥쓰러워요"도 괜찮아요.
9 lipca 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!