Teddy
Lektor ze społeczności
"moneda", "dinero", "plata" What are the differences among "moneda", "dinero", and "plata"?
25 lis 2012 02:50
Odpowiedzi · 10
2
All the three words kinda means the same thing, but I guess most of the time "moneda" means a coin. Example: ¿Me das una moneda? = Can you hand me me a coin? "dinero" is the proper way to say "money" (and the most common way from my point of view) Example: ¿Trajiste dinero? = Did you bring money with you? I'm from Mexico and here "plata" is a casual way to refer to money (because the literal meaning of plata is silver) Example: Lo siento, no tengo nada de plata = I'm sorry, I don't have any money hope this helps ^^
25 listopada 2012
1
como tecnisismo es igual y depende del contexto.
25 listopada 2012
1
the word plata is using in the south of America for example in Perú,Colombia,Chile. Say "plata" is like say cash, is a regional technicality, you can say hey " dame mi dinero" and mean the same thing "dame mi plata" I hope this helpfully =)
25 listopada 2012
1
moneda = coins dinero = money plata = silver
25 listopada 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Teddy
Znajomość języków
afrikaans, bislama, chiński (mandaryński), chiński (hokkien), holenderski, angielski, esperanto, francuski, indonezyjski, włoski, portugalski, hiszpański, toki pona
Język do nauczenia się
afrikaans, holenderski