selena
how to say "心得" in English ?
I want to write "分享一点我的心得，与大家共勉" ，but i don't know how to express "心得" and "共勉" 。
18 sty 2013 01:27
Odpowiedzi · 2
2
这个句子可以这样翻成英语：share some of the things I know with others for mutual encouragement
心得=knowledge, things I know, things I have learned
共勉=mutual encouragement
加油!
18 stycznia 2013
Let's share our knowledge to make a common effort.
心得 = knowledge gained
...but you can leave out the "gained" in most instances.
18 stycznia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
selena
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński, koreański
Język do nauczenia się
angielski, japoński, koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 głosy poparcia · 2 Komentarze
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 głosy poparcia · 21 Komentarze
10 American Car Idioms You Should Know
33 głosy poparcia · 14 Komentarze
Więcej artykułów
