Search from various angielski teachers...
ncyyy
Una persona gorda, ¿cómo se dice en español?
¡Hola, tod@s!
Tengo una consulta sobre el vocablo.
Podemos decir: una persona es gorda. En España o América Latina, ¿hay algunas expresiones coloquiales que pueden describirla?
Sabes que, a veces no nos gusta alguien pensando que es muy pesado y también es muy gordo/da, entonces podemos quejarnos con estas palabras.
¡Muchas gracias!
5 sie 2014 03:35
Odpowiedzi · 10
2
Nosotros decimos mucho "relleno" y también con el diminutivo "rellenito"
Hay más dichos muy despectivos que no me gustan pero sí quieres saberlos de todas maneras me contarás xD
6 sierpnia 2014
2
A nadie le gusta escuchar que es una persona gorda.
La palabra más formal es "gruesa".
Ej: Esa persona está gruesa.
5 sierpnia 2014
1
Puedes usar sobrepeso, rellenito, embarnecido o hablar en diminutivo, gordito, llenito, adiposito (este termino es por los depositos grasosos del cuerpo, asi que a menos que sepan que es un adiposo no entenderan)
6 sierpnia 2014
1
No sé en otros países de América pero en Argentina y Uruguay nunca diríamos "gruesa". Estoy de acuerdo con washington es correcto decir que la persona tiene sobrepeso ! Saludos
6 sierpnia 2014
1
Yo diría que la forma menos agresiva de decirlo sería describir a la persona como con "sobrepeso"
6 sierpnia 2014
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
ncyyy
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 głosy poparcia · 13 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
