"Hustle" often means to go quickly, with focused energy. A mom might say to her kids, "We're late! We've got to hustle!"
This idea can also be applied to pursuing goals. It doesn't mean someone is physically in a hurry, but it means that they are devoting a lot of energy to try to quickly achieve their task.