Jake
'play a sport'中文怎么说? 比如说,All the students at school need to play two sports = 在学校所有的学生需要‘play’ 两个运动(运动是对吗?)
15 kwi 2015 10:47
Odpowiedzi · 4
All the students at school need to play two sports. 学校里所有的学生都要做两项运动。 play=做,而不是“玩”。 sport=运动。 play toys=玩玩具 play the piano=弹钢琴 play basketball=打篮球 play翻译到中文的时候要看宾语是什么。
15 kwietnia 2015
所有的学生在学校里需要进行两个体育运动
15 kwietnia 2015
翻译是没错的,play的话可以理解为广义的操作吧,play sport 理解为做运动就好了
15 kwietnia 2015
差不多算是对的。。但是 play a sport 翻译成中文的话,最好是翻译成 参加体育项目
15 kwietnia 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!