Olga
Pluma o bolígrafo?
Hola a todos! Tengo una pregunta sobre el instrumento que utilizamos para escribir. ¿Cómo se dice "pen" en español? He escuchado unas veces palabras diferentes bolígrafo y pluma. Supongo que palabra "bolígrafo" utiliza en España y "pluma" en países de América latina, , ¿es así? ¿Es correcto decir "países de América latina"? Gracias.
25 cze 2016 11:08
Odpowiedzi · 10
3
En Perú: Pen= lapicero
25 czerwca 2016
3
pluma = fountain pen
bolígrafo = ball-pen
25 czerwca 2016
2
Hola Olga! Todas esas palabras significan practicamente lo mismo... lo que varía es el país en el que se las usa... por ejemplo, yo vivo en Argentina y se suele decir: Birome o Lapicera.
25 czerwca 2016
2
Hola! En Venezuela el instrumento moderno que utilizamos con tinta para escribir se le dice pluma o bolígrafo. Existen otros instrumentos, para escribir como el lápiz, marcador, etc.
25 czerwca 2016
2
En España: pen: bolígrafo, Lo que llamamos pluma estilográfica o pluma, es lo que se le llama fountain pen.
25 czerwca 2016
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Olga
Znajomość języków
włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
włoski, portugalski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
7 głosy poparcia · 1 Komentarze
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 głosy poparcia · 21 Komentarze
10 American Car Idioms You Should Know
33 głosy poparcia · 14 Komentarze
Więcej artykułów
