It means "you too". It's an internet slang that causes from "당신도요". "님" come from "~님" calling you politely.