应对措施？对应措施 大家好，请问一下， 我要是想说“take a countermeasure," 我要说“采取应对措施”还是“采取对应措施？“ 谢谢：）

Sungbin Lee

应对措施？对应措施大家好，请问一下，我要是想说“take a countermeasure," 我要说“采取应对措施”还是“采取对应措施？“ 谢谢：）

17 kwi 2017 10:42

应该是应对措施。 “应对”是一个动词verb, 所以应对措施是当遇到困难和问题时做出的解决办法。 “对应”是一个形容词adjective, 是相应的意思，英语解释是correponding, 应对措施主要是怎么解决问题；对应措施主要是说这个措施对这个问题来说是正确的，合理的。

18 kwietnia 2017

采取应对措施。

17 kwietnia 2017

Hi, you can say ''采取应对措施'' 或者说 ''采取相对应的措施''

17 kwietnia 2017

应该是"采取应对措施."

17 kwietnia 2017

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Sungbin Lee

Znajomość języków

chiński (mandaryński), angielski, koreański, łacina, turecki

Język do nauczenia się

chiński (mandaryński), angielski, łacina, turecki

Artykuły, które również mogą ci się spodobać