Hallo Takoyaki,
Reflexion bedeutet, dass du über etwas nachdenkst, z. B. "Selbstreflexion" was bedeutet, dass du dich selbst betrachtest/untersuchst, über dich nachdenkst usw. "Reflektion" bedeutet "Spiegelung", z. B. "Das Wasser reflektiert das Sonnenlicht". Beachte noch, dass in beiden Fällen - Reflexion und Reflektion - das zugehörige Verb "reflektieren" ist, also im Fall von "Reflexion" nicht mit x geschrieben wird und mithin für beide Substantive gilt.