Search from various angielski teachers...
Hazel Reneth
The use of My Dear in the UK
I was wondering how "My Dear" is being used in the UK today. Is that a casual term between genders or is it reserved for couples or more intimate friends?
23 wrz 2017 13:05
Odpowiedzi · 4
I agree with all above, dear is often used but my dear less so. My dear is very old fashioned, to support this, I think I really only hear my dear used by pensioners often when they speak to younger people, going through a supermarket till for example or maybe when talking to grandchildren.
23 września 2017
Another point of view.
I generally see it at the start of written letters and I seldom heard it spoken. "Dear" is used in speach and to anyone close but more likely to a woman (I'm male) but "My Dear" sounds like the start to a sarcastic remark.
It might be regional?
Certainly greetings like "me Ducks", "me Love", "Darling" and "Dear" are used in shops to customers and different ones are used in different regions. I was recently addressed as Darling in a shop in Yorkshire (where I live) by a woman who clearly came from London and I had to stop and think "why am I so annoyed?" I guess it felt inappropriate and I calmed down and explained myself to the staff member.
23 września 2017
While I mostly agree with David's summary above, I neither use it, nor hear other people using it, except possibly in a camp, jokey kind of way. Dropping "my" and just calling someone "dear" is a little more common, but "my dear" is a bit old-fashioned and not generally used much in my experience.
23 września 2017
It depends. Here's an overview of how it is used:
Firstly, it isn't strictly between gender and the opposite gender.
-naturally, a boyfriend/husband can say it to his girlfriend/wife.
-One can also say it to a friend. They don't have to be very close friends. It does imply a level of closeness, though. I would say it is perfectly OK to say it casually to someone you see fairly regularly after a few months.
-it is also used as part of a slightly camp vernacular to almost ANYONE. (Excluding formal interactions)
As a way of example: I use this with: almost all female friends unless we have only just met. I use it with female relatives. I use it with CLOSE male friends., though almost exclusively like this: 'how are you my dear?' And if I had children they would be addressed this way too.
23 września 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Hazel Reneth
Znajomość języków
duński, angielski
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
