David Evans
Wird diese Sätze so geschrieben? 'Wir gucken uns die Ausstellung an' 'Die Ausstellung wird von uns angeguckt' 'Diese Ausstellung ist von uns berseits angeguckt. ' 'Wir haben uns diese Ausstellung angeguckt.'
1 paź 2017 18:18
Odpowiedzi · 1
Hallo David, die meisten Deutschen würden im Zusammenhang mit Ausstellungen nicht das Wort "gucken" verwenden, sondern "anschauen" oder "besuchen". Und Passiv ist in diesem Kontext unüblich. Also so: Wir schauen uns die Ausstellung an. Wir haben uns die Ausstellung angeschaut. Wir besuchen die Ausstellung. Wir haben die Ausstellung besucht.
2 października 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!