queenie
請問 "學頭" 是甚麼意思? "老紀暗想: 臥虎嶺是個有名的後進隊, 有啥學頭" "老记暗想:卧虎岭是个有名的后进队,有啥学头" 請問這句子上的"學頭"有甚麼意思? "學頭" (学头) 而不是" 噱頭" (噱头) 谢谢!
23 sty 2009 17:21
Odpowiedzi · 3
2
不是一個詞,可以理解為“頭”作后綴吧~語言學不太懂。有啥學頭是反問的形式,表示沒什么可學的。同樣的格式。“有什么搞頭”=沒什么可搞的;“這電影有啥看頭”=這電影不好看。但未必是反問,如“沒啥賺頭”=沒什么利潤。同樣也可以說“沒啥搞頭”、“沒啥看頭”。 可能是這么個規律,即跟肯定句的話表示反問,跟否定句的話表示加強語氣。
23 stycznia 2009
“学头”的“头”是个词缀,类似英语中的后缀,“有什么学头”意思是“有什么可学的,有什么可以学、值得学的”。希望这个回答可以令你满意,呵呵。
30 stycznia 2009
学头不是一个词,象楼上说的,“头”属于语气词,那句话也可以说成“有啥学的”,只不过这么说没有“头”语气那么强,有时候强调程度的。
25 stycznia 2009
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!