Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Manvendra
「ご返送させていただきます」の意味? 送られた書類と一緒に手紙は添付されました。内容は下記の通りです。 下記の書類を返送させていただきますので、ご査収ください。 (箇条書きで記載されている書類名) 上記の文章では、「ご査収ください」の意味は「ご確認の上、受け取ってください。」だと思います。 だがその前の表現、返送は「送り返す」という意味があると思いますが、 その文章の意味は「書類が用済みになったら弊社に送り返す」になっておりますか? とか「箇条書きの書類を添付しましたので遠慮なく使ってください」の意味に近いですか? ご協力をお願い致します。
4 lut 2018 14:23
2
0
Odpowiedzi · 2
0
二つ目の意味に近いです。 「必要な書類をお返しします」ということですので、よく確認してから保管や処分を決めるのがいいと思います。
4 lutego 2018
1
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Manvendra
Znajomość języków
chiński (kantoński), angielski, hindi, japoński
Język do nauczenia się
japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
autor
62 głosy poparcia · 21 Komentarze
10 American Car Idioms You Should Know
autor
32 głosy poparcia · 14 Komentarze
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
autor
26 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.