小姐姐，小哥哥 here the 小 means young or little . For example ,one boy is 5 and another is 6 , so we can call the 6 years old boy is 5 years old boy's 小哥哥 . But in a family , if the old brother is much older than the young brother , than we can call the elder brother 大哥哥.

小哥哥，小姐姐，本来是小朋友们之间的称呼。这几年开始在（年轻的）成年人中间流行起来，是一种cute的亲切称呼，可以迅速拉近人们之间的距离。用在informal场合中。 现在的网络语言中，特别是网络搞笑语中，有很多儿童用语非常流行，可能是大家都想赖在童年、不想长大吧。 小姐通常是对女子的尊称，比较正式。但是在某些情况下有 prostitute的意思，使用时候要注意场合。特别需要提醒的是，如果称呼东北地区的女士，要叫“大姐”，不能叫“小姐”。否则，如果你被打，不要怪我没有提醒你啦;) 小哥，基本就是Bro的意思，对陌生年轻男子的亲切称呼。男生，女生都可以称呼别人“小哥”。 小哥哥，就听上去更Cute一点，一般小女生才会用。我觉得如果一个男生叫另一个男生“小哥哥”，就weird了。 希望可以帮到你。

I think Dan missed the point. 小姐姐 is a polite way to refer to a young woman. You can also use it to get someone's attention when you don't know their name. 小哥哥 is used in the same way. HOWEVER, note that in mainland China 小姐姐 now means prostitute and people tend to use 美女 instead. Laurence

Age under about 35 young men or women