기본형
서다 : 자기 스스로 일어서다.
세우다 : 남을 일으켜 세우다.
서다, 세우다 는 같은 발음에 다른 뜻이 많은 다의어입니다. 서다: 일어서다 (stand), 멈추다 (stop),
등 다양한 뜻으로 사용됩니다. 세우다: 일으켜 세우다 (stand other), 멈추게하다 (stop other), 주차하다 (park somewhere), 설립하다 (establish) 등 다양한 뜻으로 사용됩니다.
기본적으로 두 단어의 차이는 스스로 하는 것과 다른 사람에게 시키는 것의 차이입니다.
기본형
앉다 : 자기 스스로 (자리에 / 의자에) 앉다.
앉히다 : 남을 (자리에 / 의자에) 앉히다.
앉다, 앉히다 의 차이도 역시 스스로 하는 것과 다른 사람에게 시키는 것의 차이입니다.
설명: 본인 스스로 하는 동작(서다, 앉다), 남에게 행동을 시키는 동작 (세우다, 앉히다)
[예문]
서다)
괜찮아. 나 일어섰어. (바닥에 넘어졌을 경우, when I felled down on floor)
나 한발로 섰어. (Stand on one foot)
세우다)
여기에 상자를 세우면 돼. (You can piled up boxes here.)
이 곳에 물건을 세우자. (Let's pile up these here.)
앉다)
나 앉았어. (Now I sit down.)
나 앉아? 서있어? (Can I sit down? Or stand?)
앉히다)
인형을 여기에 앉히자. (Let's sit this doll down here.)
나를 앉혀봐. (Try to sit me down.)