In vielen Situationen passen alle drei Adjektive. Böse passt z.B. am besten im Kontext "ein böser Mensch" = etwa ein schlechter Mensch. "Fies" ist eher, wenn jemand dich neckt oder über dich einen Witz macht ("Du bist fies", "ein fieser Streich"). "Gemein" kann auch ein Spruch, ein Streich oder eine andere Handlung sein ("Das ist gemein"). Aber auch ein Mensch kann gemein sein, wenn er sich zum Beispiel unfair verhält.