Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Alexis
「~次第」と「によって」は同じような意味がありますか? 例文を作りました!文法の使い方は自然ですか?文は自然ですか?? 1.「結果はあんた次第です。」 2.「結果はあなたによります。」 3.「結果はあなたの経験によって違います」 ありがとうございます!
15 kwi 2019 23:07
2
0
Odpowiedzi · 2
2
1.「結果はあんた次第です。」 →「あんた」だと乱暴な印象なので、「あなた」にすると自然です。 2.「結果はあなたによります。」 →この場合は「あなた」はあまり使いません。 「あなたの努力」のように「あなたの〇〇」と、ことばを足すと自然です。 3.「結果はあなたの経験によって違います」 →意味は通じます。 「違います」は「間違ってます」ともとれるので 「異なります」とか「かわります」でもいいかもしれません。 がんばってくださいね!
16 kwietnia 2019
1
2
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Alexis
Znajomość języków
angielski, japoński, koreański, hiszpański
Język do nauczenia się
japoński, koreański, hiszpański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
autor
62 głosy poparcia · 21 Komentarze
10 American Car Idioms You Should Know
autor
32 głosy poparcia · 14 Komentarze
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
autor
26 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.