Dal mio punto di vista se qualcuno é "preso (a) male" vuol dire che é di cattivo umore. Al contrario se é "preso bene" vuol dire che é felice e di buon umore.
6 maja 2019
0
0
0
'sono un preso male' non e` una espressione valida.
1a) Me la sono presa male per xyz
oppure
1b) Me la sono presa a male per xyz
Significa:
L'evento 'xyz', o le parole di 'xyz' mi hanno dato dispiacere e ne sono rimasto offeso.
Esempio:
Me la sono presa male che non mi invitate mai! Per voi casa mia e` sempre aperta!
Adesso Giovanni ha fatto una festa e si e` 'scordato' di invitarmi. Non mi piace!
5 maja 2019
0
0
0
Può significare tante cose ma in genere vuol dire "offendersi" per una commento negativo fatto da qualcun altro. Oppure vuol dire "impegnatissimo", "occupato"
5 maja 2019
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!