"I like to travel" is correct and sounds natural. You can also say "I like traveling." However, "I like travel" is incorrect unless you're referring to travel in general as a concept (e.g., "I like travel as an industry"). In everyday conversation, "I like to travel" is best.