En inglés, dice Bird. Que diferente el pájaro y ave? PÁJARO: AVE SILVESTRE. AVE: PÁJAROS, GALLINAS, PATOS, ETC.
Además escuela y colegio qué diferente? EN CHILE -EN LENGUA ORAL- NO SE USA "ESCUELA" PARA REFERIRSE A UN LUGAR DONDE LOS NIÑOS VAN A EDUCARSE, SINO QUE "COLEGIO" Y TAMBIÉN "LICEO" CON DIFERENCIAS DE COSTO VS GRATUIDAD. EN OTRO CONTEXTO "ESCUELA"; SE USA COMO EQUIVALENTE DE "FACULTAD", POR EJEMPLO "ESCUELA DE NEGOCIOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE" Y TAMBIÉN PARA "ESCUELAS/INSTITUTOS DE IDIOMAS" (DONDE SE PUEDE APRENDER UNA 2A LENGUA), MIENTRAS QUE "COLEGIO" SE USA TAMBIÉN PARA REFERIRSE A UNA ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES, POR EJEMPLO; "COLEGIO DE PROFESORES", "COLEGIO DE INGENIEROS", ETC.
Colegio es equal universidad? NO, COLEGIO ES PRIMARY/MIDDLE AND HIGH SCHOOL IN CHILE AND IT'S USUALLY PRIVATE OR HALF-PRIVATE.
Gracias DE NADA!