R
Ray
what does it mean? 你很刻薄 别那么不通人情
28 kwi 2010 06:33
Odpowiedzi · 5
M
mayday0504
1
that means some was very mean,cutting,harsh,caustic or acrimony. if you don't like someone ,then you maybe don't like chatting with her/he,or maybe you said some words or something phony, perfunctory and sarcastic,in this situation,chinese means 刻薄。 人情sometimes just as secular tradition,like culture,like rules.不通人情means you don't abide the rule.for instance,someone(maybe you friends) be deceived because of her owe careless,then you may disappointed with her ,and another friend of you two would said to you别那么不通人情. (我终于再一次发现自己的英语真的好烂)my explanation is really very poor,but i hope you can understand it.
 ...Przeczytaj więcej
28 kwietnia 2010
M
mika
It means a man is not an easy man to get on with
4 maja 2010
D
dangdang
一楼很卖力!哈哈! baby, u don‘t 刻薄and不通人情。 u are good enough。 it is his delusion. but i wanna translate it . it means what u siad is the vitriol.ur words is be impervious to reason,even cant talk with u .u are so hard-going.u dont know the way the human been.that's all.
4 maja 2010
E
Erica
it means "you are so mean, please be nice ".
28 kwietnia 2010
P
panda K
you making severe demands of all things.difficult to concession.People want you to be more tolerant.
28 kwietnia 2010
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
R
Ray
Znajomość języków
angielski, indonezyjski, japoński, koreański
Język do nauczenia się
japoński, koreański
Nauczyciele angielski dla ciebie
Minenhle Mkhize
4.9
· 76 lekcji
Lekcja od $5
Anas
4.9
· 320 lekcji
Lekcja od $10
Joel Tayem
5.0
· 1204 lekcji
Lekcja od $7
Molebogeng Selina
4.8
· 173 lekcji
Lekcja od $7
Elsa Mota
5.0
· 11 lekcji
Lekcja od $5
Thania
4.9
· 635 lekcji
Lekcja od $8
Więcej nauczycieli