Znajdź swojego niemiecki nauczyciela online

Certyfikowany nauczyciel wielojęzyczny z ponad 20-letnim doświadczeniem ✨NOWOŚĆ – INTENSYWNY KURS: Świąteczny intensywny kurs językowy✨ Gotowi na przełom językowy? Otwórzcie przed sobą świat dzięki mojemu ekskluzywnemu INTENSYWNEMU KURSOWI JĘZYKOWEMU NA WAKACJE — opanujcie podstawy niezbędne w podróży w zaledwie 15 lekcjach! Mówcie swobodnie po hiszpańsku, katalońsku, francusku, włosku, niemiecku lub portugalsku i cieszcie się każdą przygodą bez barier językowych. Witajcie, miłośnicy języków! Jako certyfikowany poliglot i mentor językowy mam za sobą 20 lat doświadczenia w nauczaniu ponad 10 języków pełnych pasji uczniów z całego świata. Moja misja? Pomóc zaangażowanym uczniom osiągnąć prawdziwą płynność językową — niezależnie od tego, czy Twoim celem jest zdanie egzaminu, opanowanie wielu języków, czy spersonalizowana przygoda językowa. Mój harmonogram jest ograniczony, dlatego zapraszam tylko tych, którzy są naprawdę zdeterminowani, by robić postępy. Jeśli jesteś gotowy zainwestować w swoje językowe marzenia, napisz do mnie i razem je zrealizujmy!

Zajęcia z konwersacji w języku niemieckim dla osób na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym Cześć, nazywam się Itay i jestem profesjonalnym nauczycielem języka niemieckiego prowadzącym własną działalność. Moim językiem ojczystym jest niemiecki, ale biegle posługuję się również językiem angielskim, francuskim, portugalskim, hiszpańskim i słoweńskim. Obecnie uczę się języka perskiego i sprawia mi to ogromną przyjemność! Oferuję lekcje konwersacyjne dla osób, które mają już dobrą znajomość języka niemieckiego i chcą mówić bardziej naturalnie oraz pewniej. Moje hobby to nauka języków, wędrówki, podróże (do tej pory odwiedziłem 40 krajów na całym świecie), gotowanie, zabawa z moim psem (jest to owczarek belgijski), poznawanie nowych ludzi, prowadzenie interesujących rozmów, oglądanie filmów dokumentalnych (o nauce, historii, sztucznej inteligencji, ekonomii, polityce) i wiele innych. Każda lekcja jest dostosowana do Twojego poziomu, zainteresowań i tego, co chcesz poprawić. * Prawdziwe rozmowy po niemiecku * Jasne i przydatne poprawki * Pomoc w zakresie słownictwa i naturalnych zwrotów * Swobodna i przyjazna atmosfera * Lekcje oparte na Twoich zainteresowaniach i celach Jeśli rozumiesz język niemiecki i chcesz czuć się pewniej podczas rozmowy, umów się ze mną na lekcję. Czekam na Ciebie!

Certyfikowany lingwista z rozbudowanymi umiejętnościami dydaktycznymi Zawsze cierpliwa i gotowa do przygotowania najbardziej przydatnych, dostosowanych do indywidualnych potrzeb zadań. Specjalizuję się w pomaganiu Ci w nabiciu pewności siebie w posługiwaniu się następującymi językami: angielski na poziomach A1–B2; niemiecki na poziomach A1–B1; rosyjski na WSZYSTKICH poziomach – z wykorzystaniem języka angielskiego lub niemieckiego. Rozmawiamy, piszemy, czytamy, przygotowujemy się do egzaminów i wspólnie uczymy się gramatyki.

Mów pewnie, ucz się z przyjaznym lektorem języka Cześć, jestem Nisa – serdeczna i otwarta korepetytorka, która uwielbia uczyć języków w swobodnej i naturalnej atmosferze. Moim językiem ojczystym jest perski, a drugim – azerbejdżański; posługuję się również językiem angielskim, niemieckim i tureckim. Moje lekcje są elastyczne, przebiegają w przytulnej atmosferze i bez presji. Wierzę, że ludzie najlepiej się uczą, gdy czują się komfortowo i rozumiani. Jestem cierpliwa, życzliwa i pełna humoru. Lubię nawiązywać kontakt z różnymi osobowościami i pomagać uczniom poczuć się swobodnie. Możemy skupić się na konwersacji, gramatyce, słownictwie, budowaniu pewności siebie lub po prostu czerpać radość z rozmowy. Bez presji, bez obaw – po prostu postępuj we własnym tempie. Nauka ze mną jest naturalna, wspierająca i motywująca.

Wróciłam na italki i jestem gotowa na miłą rozmowę z Tobą! To, co sprawia, że moje nauczanie jest pomocne, to fakt, że zwracam uwagę nie tylko na samą lekcję, ale także na przygotowanie do niej oraz zadania uzupełniające, które możecie otrzymać jako zadania domowe. Ponieważ na co dzień pracuję jako nauczyciel, wiem, jak ważne jest uwzględnianie różnych aspektów metodologii oraz nauki i przyswajania języka, takich jak powtarzanie rozłożone w czasie, czas wypowiedzi uczniów oraz różne rodzaje podejść, np. leksykalne i inne. Na naukę języka patrzę również z perspektywy uczącego się. Biegle posługuję się trzema językami, a obecnie uczę się jeszcze dwóch!

Niemiecki na co dzień w Austrii 🇦🇹 Mów z pewnością siebie (A1–B1) Cześć! Nazywam się Ksenia i jestem nauczycielką języka niemieckiego mieszkającą w Europie. Doskonale wiem, jak to jest uczyć się języka od podstaw, bo sama przeszłam tę drogę. Przeprowadziłam się do kraju niemieckojęzycznego i uczyłam się języka krok po kroku w codziennym życiu — poprzez komunikację, popełnianie błędów i praktykę. Teraz pomagam moim uczniom nabrać pewności siebie w posługiwaniu się językiem niemieckim w codziennych sytuacjach, w pracy lub podczas przygotowań do egzaminów. Tworzę przyjazną i wspierającą atmosferę, w której nie boisz się mówić. Jestem cierpliwą, wspierającą i systematyczną nauczycielką. Wielu moich uczniów czuje się niepewnie podczas mówienia — i to jest całkowicie normalne. Tworzę swobodną atmosferę, w której możesz mówić swobodnie, bez obaw. Podczas moich lekcji: – w prosty sposób zrozumiesz gramatykę – zaczniesz mówić już od pierwszej lekcji – nauczysz się przydatnych zwrotów do prawdziwych sytuacji – otrzymasz jasną informację zwrotną i wsparcie Zawsze dostosowuję lekcje do Twojego poziomu i celów, dzięki czemu możesz zauważyć rzeczywisty postęp. Moje lekcje są uporządkowane, ale elastyczne. Skupiamy się na mówieniu, ponieważ komunikacja jest kluczem do nauki języka. W zależności od Twoich celów możemy: poprawić umiejętność mówienia i pewność siebie przygotować się do egzaminów nauczyć się gramatyki w prosty i jasny sposób ćwiczyć sytuacje z życia codziennego Zawsze dostosowuję lekcję do Ciebie — Twojego poziomu, tempa nauki i zainteresowań. Lekcje są interaktywne, praktyczne i nigdy nie są nudne 😊

Inny sposób nauki języka niemieckiego: świadomy – integracyjny – kreatywny 🌊Jay🌊: Twoja kreatywna, uważna i ostatnia nauczycielka języka niemieckiego. 🎓 Certyfikowana ekspertka w zakresie nauczania języka niemieckiego jako języka obcego (DaZ) z ponad 10-letnim doświadczeniem. 👩🏻‍🎓 Filozofka (praca doktorska: „Poczucie wzniosłości w filmie kinowym”). 🎨 Niezależna artystka: 🧘🏻‍♀️ Certyfikowana nauczycielka jogi i medytacji. Ciekawość i kreatywność to moje siły napędowe – inspirują mnie każdego dnia i znajdują odzwierciedlenie w moich lekcjach. Uwielbiam pracować z ludźmi, którzy są otwarci na nowe perspektywy i mają ochotę na rozwój. Jeśli chcesz nie tylko uczyć się niemieckiego, ale naprawdę go zrozumieć i stosować z pewnością siebie, to trafiłeś we właściwe miejsce. Odkryjmy razem ten język – z sercem, rozumem i odrobiną sztuki! Myślę, że spodobają ci się moje lekcje, jeśli ✅ Uczysz się niemieckiego od lat, ale wciąż się wahasz? ✅ Chcesz wyrażać swoje prawdziwe myśli nawet w stresującej sytuacji, takiej jak spotkanie w języku niemieckim? ✅ Często wygłaszasz prezentacje w języku niemieckim (lub chciałbyś to robić)? ✅ Masz poziom B1 lub wyższy, a wciąż popełniasz błędy gramatyczne w zakresie materiału, który już przerobiłeś?

✅✅✅✅ Licencjonowany ekspert | Coaching z naciskiem na mówienie oraz uporządkowane lekcje Opanuj język niemiecki, bośniacki lub serbski bez niekończących się ćwiczeń gramatycznych Pomagam emigrantom, osobom aktywnym zawodowo i studentom przezwyciężyć strach przed mówieniem, zdać oficjalne egzaminy i szybko osiągnąć naturalną płynność w rozmowie. Jakie korzyści odniesiesz, współpracując ze mną: Ponad 10 lat doświadczenia w nauczaniu w szkołach, na uniwersytetach i online. Ponad 1 600 udanych lekcji prowadzonych z wykorzystaniem nowoczesnej metodologii, w której na pierwszym miejscu stawiamy mówienie. Wskaźnik zdawalności egzaminów na oficjalne certyfikaty Goethe, TELC i ÖSD na poziomie ponad 95%. Co osiągniesz podczas naszych sesji: Mów od pierwszego dnia: zamień bierne słownictwo w aktywną, pewną siebie mowę w rzeczywistych sytuacjach. Mierzalne postępy: Otrzymasz spersonalizowany plan nauki oraz cotygodniowe, uporządkowane informacje zwrotne. Gramatyka bez wysiłku: Złożone reguły językowe intuicyjnie wyjaśnione przez licencjonowanego profesora. Moje specjalizacje: Język niemiecki dla kariery i relokacji: Profesjonalny coaching dotyczący życia i pracy w krajach regionu DACH. Szybka nauka do egzaminów (A1–C2): Ukierunkowane strategie przygotowujące do modułów egzaminacyjnych Goethe, TELC i ÖSD. Język serbski i bośniacki dla emigrantów: Praktyczna, naturalna płynność językowa dla profesjonalistów, partnerów i osób uczących się języka ze względu na pochodzenie.

Przygotowanie do egzaminów, początkujący w każdym wieku, zaawansowani uczniowie zainteresowani technologią i kulturą. Obecnie zajmuję stanowisko wykładowcy literatury niemieckiej, językoznawstwa i filozofii języka. Pod koniec semestrów pełnię funkcję egzaminatora z języka niemieckiego na uniwersytetach współpracujących z Instytutem Goethego. Nauczanie języka niemieckiego rozpocząłem w prywatnej szkole Colegio Humboldt Caracas w Wenezueli, gdzie przeniosłem się, aby współpracować z muzykami z orkiestr krajowych programu „El Sistema”. W Colegio odpowiadałem za przygotowywanie uczniów do egzaminów z języka niemieckiego (DSD) I i II stopnia oraz do egzaminów wstępnych na studia (FSP). Uważnie śledzę zarówno rozwój nauki, jak i technologii, więc nigdy nie zabraknie nam ciekawych tematów. POCZĄTKUJĄCY: Otrzymasz bezpłatne konto na platformie DEUTSCHFUCHS, polecanej przez niemiecki BAMF i austriacki OeAD. Będę tam przydzielać Ci ukierunkowane zadania domowe, które pomogą Ci utrwalić i przećwiczyć zdobytą wiedzę. UCZNIOWIE NA POZIOMIE ZAAWANSOWANYM: Poprawimy waszą płynność i poszerzymy słownictwo poprzez rozmowy i/lub pisanie na interesujące was tematy oraz poprzez omawianie krótkich artykułów, które będziemy czytać razem lub które przygotujecie wcześniej. Ukierunkowane ćwiczenia gramatyczne pomogą wam wyeliminować słabe punkty. PRZYGOTOWANIE DO EGZAMINÓW: Poznacie i przećwiczycie wysoce ustrukturyzowane podejście, korzystając z oficjalnych egzaminów i materiałów uzupełniających, aż nawet najtrudniejsze zadania staną się dla Was rutyną. Wszystkie rodzaje i długości moich lekcji są wyceniane jednakowo/proporcjonalnie; wybierajcie wyłącznie zgodnie z własnymi preferencjami :)

Naucz się profesjonalnego niemieckiego w 3 miesiące Witam, nazywam się Josie i pomagam międzynarodowym specjalistom odnaleźć swój głos w niemieckim środowisku pracy. Uczę ich, jak bronić swoich interesów i czerpać radość z życia w Niemczech. Czy pracujesz tu od lat, rozumiesz wszystko na spotkaniach, ale zamierasz, gdy przychodzi Twoja kolej na zabranie głosu? Chcesz wynegocjować lepszą pensję podczas następnej rozmowy oceniającej lub zrozumieć, dlaczego Twoi niemieccy koledzy wydają się tacy bezpośredni? Właśnie tu wkraczam ja! Mówię w pięciu językach i odwiedziłam prawie 30 krajów. Dzięki mojemu doświadczeniu rozumiem perspektywę osób uczących się i profesjonalistów, którzy próbują odnieść sukces w obcej kulturze. Dzięki pracy w działach sprzedaży i IT znam potrzeby niemieckich i międzynarodowych firm w tych branżach. Jestem certyfikowanym nauczycielem języka niemieckiego jako języka obcego (DaF) z certyfikatem Instytutu Goethego i uczyłam osób na poziomach od A1 do C1 – od całkowicie początkujących po zaawansowanych profesjonalistów – pomagając im dopracować ostatnie 10%. Posiadam tytuł licencjata w zakresie tłumaczeń specjalistycznych (ekonomia), tytuł MBA w dziedzinie marketingu i zarządzania danymi oraz tytuł magistra prawa (LL.M.) w zakresie prawa informacyjnego. To połączenie ma szczególne znaczenie dla mojej specjalizacji: niemieckiego biznesowego. Rozumiem nie tylko język, ale także świat, w którym Państwo działają — umowy, zgodność z przepisami, negocjacje i komunikację korporacyjną.

Nauczyciel z państwowym uprawnieniem: 15 lat doświadczenia – naucz się w prosty sposób Jesteś specjalistą IT, pasjonatem technologii czy podróżnikiem po całym świecie, który chce opanować język niemiecki, by odnieść sukces w praktyce? Znalazłeś swojego trenera! Dzięki doświadczeniu w branży IT i 15-letniemu stażowi w nauczaniu specjalizuję się w pomaganiu profesjonalistom i osobom przygotowującym się do egzaminów (Goethe/TestDaF) w wyrwaniu się z pułapki „niemieckiego z podręcznika” i mówieniu z pewnością siebie – niezależnie od tego, czy negocjujesz umowę, zdajesz rozmowę kwalifikacyjną, czy odkrywasz ukryte skarby Berlina. Moja pasja do technologii, podróży i opowiadania historii sprawia, że lekcje są zawsze trafne i wciągające. Jeśli chcesz dopracować swój akcent, przygotować się do ważnego egzaminu lub po prostu brzmieć jak miejscowy, sprawmy, by niemiecki stał się Twoją supermocą. Gotowy na kolejny poziom? Zaczynajmy!

Oferta specjalna: mini-grupy (2 osoby) – o ile znajdziesz kogoś, z kim mógłbyś się uczyć. Jestem certyfikowanym tłumaczem pisemnym i ustnym języków francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego. Mam za sobą 14 lat doświadczenia w nauczaniu oraz prawdziwą pasję do języków. Jako osoba, dla której niemiecki jest językiem ojczystym, która mieszkała w Meksyku, a obecnie w Libanie, uwielbiam dzielić się z uczniami moim wielokulturowym spojrzeniem na świat. Odkrywajmy razem nowe języki i otwierajmy drzwi do świata!

Ponad 18 lat doświadczenia Urodziłem się i wychowałem w Bułgarii, a studia z zakresu nauk politycznych i prawa ukończyłem na Uniwersytecie we Fryburgu w Niemczech, gdzie mieszkałem przez dziesięć lat. Od osiemnastu lat mieszkam w Hiszpanii, gdzie pracuję jako profesjonalny nauczyciel języków obcych. Biegle posługuję się językiem bułgarskim, angielskim, niemieckim i hiszpańskim (poziom C2 DELE), a swoją karierę zawodową poświęciłam pomaganiu uczniom w osiąganiu ich celów językowych. Specjalizuję się w przygotowywaniu do egzaminów certyfikacyjnych, takich jak Cambridge, Trinity, Goethe-Institut i telc. Oprócz prowadzenia zajęć grupowych i indywidualnych – zarówno intensywnych, jak i regularnych – posiadam bogate doświadczenie w ocenie poziomu oraz organizowaniu egzaminów próbnych. Coaching językowy stanowi naturalną część mojej pracy: pomagam uczniom w uporządkowaniu procesu nauki języka oraz udzielam im przydatnych wskazówek dotyczących wyznaczania celów, zarządzania czasem i efektywnej nauki. W ramach moich kursów opracowuję plan nauki dostosowany do poziomu, tempa pracy i zainteresowań ucznia. Tworzę również materiały, które w sposób szczegółowy omawiają gramatykę i słownictwo omówione podczas zajęć. Zajmuję się również pisaniem – sporadycznie, ale w ramach długoterminowego projektu: na moim blogu „Me llamo Rojo” publikuję eseje, opowiadania, recenzje literackie i przemyślenia.

*9 lat doświadczenia w nauczaniu*spersonalizowane i zabawne lekcje*przygotowanie do egzaminów dla instytutów językowych i FSP Chcesz poprawić swoją znajomość języka niemieckiego w swobodnej i kameralnej atmosferze? W takim razie trafiłeś we właściwe miejsce! Nazywam się Jürgen Kallee, mam 34 lata i pochodzę z Wiednia w Austrii. Obecnie mieszkam w południowym Wietnamie. Z wykształcenia jestem fizjoterapeutą, a od kilku lat pracuję jako korepetytor języka niemieckiego na platformie italki. W moich lekcjach skupiam się na trzech rzeczach: przyjemnej atmosferze nauki, indywidualnych celach i praktycznym zastosowaniu języka. Chcę, abyś odważył się swobodnie mówić, zadawać pytania i popełniać błędy – bo właśnie dzięki temu Twój niemiecki będzie się rozwijał. Dostosowuję moje lekcje do Twojego poziomu, celów i osobistych trudności. Razem ustalimy, gdzie leżą Twoje mocne i słabe strony, celowo wypełnimy luki w gramatyce i słownictwie oraz będziemy pracować nad tym, abyś mógł wyrażać się coraz pewniej i bardziej naturalnie. W zależności od rodzaju lekcji korzystam z rozmów, tekstów, filmów, ćwiczeń, symulacji egzaminów oraz nowoczesnych narzędzi cyfrowych. Wykorzystuję również narzędzia oparte na sztucznej inteligencji i aplikacje językowe, jeśli są one przydatne dla Twoich postępów w nauce. Niezależnie od tego, czy chodzi o konwersację, gramatykę, dialekt austriacki czy przygotowanie do egzaminu – moim celem nie jest po prostu nauczenie Cię języka niemieckiego, ale pomoc w samodzielnym i praktycznym posługiwaniu się nim.

Wychowany w Berlinie, mówiący bez akcentu, profesjonalny nauczyciel języka niemieckiego posiadający certyfikat Goethe-Institut na poziomie C2 Moja ulubiona zasada nauczania języka niemieckiego to „nauka przez praktykę”. Teoria jest oczywiście ważna, ale jeśli chcesz naprawdę dobrze porozumiewać się w języku obcym, musisz umieć mówić płynnie.

Nauczyciel języka niemieckiego jako języka ojczystego | Ponad 4 lata doświadczenia | Certyfikat DLL (Goethe-Institut) W 2020 roku rozpoczęłam pracę jako nauczycielka przedmiotów ścisłych w szkole międzynarodowej, ucząc dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Po ukończeniu 120-godzinnego kursu TEFL zaczęłam również udzielać prywatnych korepetycji z języka angielskiego dla dzieci. Dzięki tym doświadczeniom odkryłam, jak bardzo lubię uczyć i wspierać uczniów w ich drodze do nauki. Dlatego postanowiłam skupić się na języku, w którym czuję się najlepiej – niemieckim. Od ponad czterech lat uczę niemieckiego na platformie italki, pracując z uczniami z całego świata. W 2024 roku ukończyłam również kurs DLL (Deutsch Lehren Lernen) w Instytucie Goethego, co jeszcze bardziej wzmocniło moje umiejętności jako nauczycielki języka.

Profesjonalny nauczyciel niemieckiego opartego na komunikacji | Ponad 12 lat doświadczenia Moje lekcje skupiają się na mówieniu, przejrzystej strukturze i wynikach. Gramatyki uczysz się naturalnie poprzez komunikację.

Systematyczne lekcje języka niemieckiego na poziomach A1–B2+ W 2023 roku, po kilku latach systematycznej nauki, uzyskałem certyfikat C1 z języka niemieckiego. Obecnie studiuję tłumaczoznawstwo na Uniwersytecie w Grazu, a w 2023 roku ukończyłem również studia licencjackie z muzyki na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Grazu. Jestem osobą spokojną i otwartą, ale cenię sobie dyscyplinę, odpowiedzialność i szacunek. Wierzę w stały, długoterminowy postęp, a nie w szybkie rezultaty. Nauka języka przypomina ćwiczenie mięśni – wymaga cierpliwości i regularnego wysiłku. Tworzę atmosferę sprzyjającą skupieniu, w której błędy są częścią procesu, ale oczekuję wysiłku. Moją rolą jest prowadzenie i wspieranie Ciebie, ale prawdziwy postęp jest zawsze wspólną odpowiedzialnością. Zapewniam strukturę i przejrzystość; Ty wnosisz zaangażowanie. Moje podejście jest zindywidualizowane. Tworzę spokojne i uporządkowane środowisko nauki, w którym postępy następują bez zbędnego stresu. Wierzę w dyscyplinę – ale taką, która jest łagodna i wspierająca. Moje lekcje są jasno zaplanowane, a jednocześnie wystarczająco elastyczne, by dostosować się, jeśli potrzebujemy więcej czasu na dany temat lub przestrzeni na spontaniczną rozmowę. Podczas ćwiczeń z mówienia zazwyczaj pozwalam wam dokończyć myśli, zanim poprawię błędy, dzięki czemu możecie budować pewność siebie bez poczucia, że wam przerywam. Jednocześnie dbam o to, by błędy zostały omówione i zrozumiane. Praca domowa i regularne powtórki są częścią procesu – konsekwentna praktyka i powtarzanie są kluczem do prawdziwego postępu.

Doświadczony, empatyczny i pełen entuzjazmu Jestem bardzo cierpliwą i dodającą otuchy nauczycielką, która uwielbia obserwować, jak uczniowie odnoszą sukcesy.

Cichy, a czasem nawet zabawny Niemiec, którego pasją jest czytanie, pisanie i nauka. Posiadam dyplomy z prawa i urbanistyki, a język, społeczeństwo i kultura leżą mi głęboko na sercu. Od kilku miesięcy prowadzę prywatne lekcje języka niemieckiego i nieustannie poszukuję nowych sposobów i metod, aby nauka była jak najbardziej intuicyjna. Moje kursy będą oparte na indywidualnym programie nauczania. Materiały do każdej lekcji będę przygotowywać w oparciu o Twoje konkretne zainteresowania oraz sytuacje, w których chciałbyś czuć się pewnie, posługując się językiem niemieckim. Zamiast ściśle trzymać się ustalonej sekwencji lekcji, będę na bieżąco tworzyć ćwiczenia na każdą sesję, aby proces nauki przebiegał jak najbardziej naturalnie. Wierzę, że najlepiej uczysz się tego, czego naprawdę potrzebujesz. Jestem tutaj, aby wspólnie z Tobą odkrywać nowy język i pomóc Ci uczyć się w sposób, który pozwoli Ci zachować motywację. Razem znajdziemy sposoby, by rozbudzić Twoją ciekawość i sprawić, że nauka będzie łatwiejsza, niż się spodziewałeś. Oferuję bardzo indywidualny styl nauczania, który odzwierciedla Twoje osobiste zainteresowania i potrzeby. Słownictwo i gramatykę będę wprowadzać w oparciu o Twoje postępy i cele. Dlatego będziemy korzystać z różnorodnych narzędzi i ćwiczeń, które pomogą Ci nawiązać kontakt z językiem.