Natalie
我不喜欢学中文 我是混血人,从小到大和妈妈讲中文,也在学校学了好几年了。我很会说中文,但是,我写的中文不好,也不太会认得出来很多字。我学了那么久,我已经没有动机学中文了。我很讨厌我的中文课,也考试都考得不太及格。却我不太喜欢学中文,我是一定要学的。我不学的话,我的父母亲,老师们和台湾的家庭会很伤心。我已近学到这个程度,我不太想停止学习中文。所以我就想用这个网站帮助我爱上中文,也用来学日文和帮助别人学英文!
Dec 30, 2015 1:51 PM
Corrections · 11
2

我不喜欢学中文

我是<em>混血儿</em><em></em>,从小到大和妈妈讲中文,也在学校学了好几年<em>(中文)</em>了。

我很会说中文,但是,我写的中文不好,也不太会认得出来很多字。<em>You can simplify it into "我中文口语很好,但读写能力较差"。</em>

<em>
</em>

我学了那么久,我已经没有<em>动力</em>学中文了。 <em>动机 is the reason you do something. 动机 is a neutral word,but in most cases,it is a negative word.</em>

 

我很讨厌我的中文课,考试<em></em>都<em>经常</em>不及格。

<em>虽然</em>我不太喜欢学中文,<em></em>我是一定要学的。<em>We don't usually use 却 as the first  word in sentences。</em>

我不学的话,我的父母亲,老师们和台湾的家庭会很伤心。

我<em>已经</em>学到这个程度,我不太想停止学习中文。

所以我就想<em></em>这个网站帮助我爱上中文,也用<em>(它)</em>来学日文和帮助别人学英文!

 

<em>真的,写得非常不错,中文很好。长句子用得很棒!语法这些都没什么问题。 只是一些词语辨析的小问题。</em>

<em></em><em>中文很优美的。别把学中文看成是一个负担。推荐你读一读古诗词,意蕴丰富,措辞典雅,朗朗上口。兴许你就能发现中文的美呢?真心希望你能爱上中文!</em>

January 1, 2016
1

语言是民族文化的载体,一个民族的语言消失了,人活着也没用,这个民族一样会被认为灭亡了。当年日本人占领东北的时候,办的学校只准说日语,不准讲汉语,他们的是想用几十年的时间把一代中国人变成全部听不懂汉语的人。也就是为了消灭汉民族。

 

你有一半中国人的血统,当然就不能忘了你的根在哪里,如果你只是为了用汉语交流日常生活之用,大可以不用学,有英语就够了,但是,你要真正了解自己民族的文化,还是要学习汉语和中文的。

 

另外一方面,双语人是要比只会一种语言的人聪明一些,学习语言对智力开发是很有好处的。你会日常的汉语,当然学校的课程对于你来说就没有什么意思了。你可试着多学习一些汉字知识,然后自己学习一些有关中国传统的文化,历史,因为你有中国人的血统,学起来应该会很快,也会理解的更好的。

 

中国有句古话,叫作”艺不压身“,一个能学的越多,会的越多,生活起来就越容易,过的越好。

January 1, 2016
1

我不喜欢学中文 

我是混血人,从小到大和妈妈讲中文,也在学校学了好几年了(自小就跟着妈妈学习中文,上学后也学了几年)。我很会说中文(我中文讲得还不错),但是,我写的中文不好(我的中文写作就不那么称心如意了),(而且)我认的汉字也不多)也不太会认得出来很多字(我认的汉字也不多)。我学了那么久,我已经没有动机学中文了。我很讨厌我的中文课,也考试都考得不太及格。却我不太喜欢学中文,我是一定要学的。我不学的话,我的父母亲,老师们和台湾的家庭会很伤心。我已近学到这个程度,我不太想停止学习中文。所以我就想用这个网站帮助我爱上中文,也用来学日文和帮助别人学英文!

 

我不喜欢学汉语

我是混血儿,自小就跟着妈妈学习汉语,上学后在学校里我又学了几年。现在,我中文说得还不错。但是,写作方面就不是那么称心如意了。而且,我认识的汉字也不多。我学了那么久,才达到目前的状况。说实在的,我都有些灰心丧气了。我很讨厌汉语课,考试也考得不太好。尽管自己不喜欢,但我还是下定决心要好好学习。否则的话,我的父母、老师们和台湾的家人都会伤心失望。况且,我已经学到这个程度了,也不想半途而废。 所以就想通过这个网站让我爱上学中文,学日文。同时,我也会帮助别人学习英语。

 

其实,你写得非常好。以后多练笔, 多注意过渡词,成语等的应有就可以了。我在学习英语,欢迎互相学习,互相帮助!

December 30, 2015
1

我不喜欢学中文

我是混血,从小到大和妈妈讲中文,也在学校学了好几年了。我很会说中文,但是,我写的中文不好,也不太会认得出来认不出很多字。我学了那么久,我已经没有动机热情学中文了。我很讨厌我的中文课,考试都考得不及格。虽然我不太喜欢学中文,我是一定要学的。我不学的话,我的父母亲老师们和台湾的家会很伤心。我学到这个程度了,我不太想停止学习中文。所以我就想用这个网站帮助我爱上中文,也用来学日文和帮助别人学英文!

 

你的中文挺好的。有的人喜欢吃,爱上中国饮食,所以学中文;有的人喜欢旅行,想来中国玩,所以学习中文;有人喜欢功夫,想多了解,所以学习中文;你也可以找找自己的兴趣和中国有关的部分,也许会找到学中文的动力。

December 30, 2015
1

我不喜欢学中文

我是混血人(混血儿),从小到大和妈妈讲中文,也在学校学了好几年了。我很会说中文,但是,我写的中文不好,也不太会认得出来很多字(我能认出的汉字也不是太多)。我学了那么久,我已经没有动机(热情)学中文了。我很讨厌我的中文课,也考试都考得不太及格(连考试都常常考不及格)却我不太喜欢学中文,我是一定要学的(虽然我不太喜欢学中文,但是我不得不学)。我不学的话,我的父母亲,老师们和台湾的家庭(台湾的家人)会很伤心。我已近(已经)学到这个程度,我不太想停止学习中文。所以我就想用这个网站帮助我爱上中文,也用来学日文和帮助别人学英文!

 

你的作文不错,阅读一些有意思的中文故事和写作文可以帮助你学习认识更多的汉字,希望你可以重新找到学习中文的乐趣,我是中文老师,我也在学习英语,希望可以和你多交流。

December 30, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!