Hi, no, echo doesn't mean agree. If you shout in a cave, you might hear your voice a second time. That is an echo.
We might say 'he echoed what she had said about .... ' if he said the same thing - and that might mean that he agrees with her. But echo is about repetition, not agreement.