wenlin
狗的量字有只也有条?区别在哪里? 我以为狗的量子是"只",突然看过这句。。。一条独自在家的狗玩打火机。。。句子里为什么不用"只"这个字?
Jul 23, 2011 4:22 PM
Answers · 8
1
你好 Wenlin 其实“只”和“条”都可以用来作狗的量词,都是正确的,也没有什么区别。 就我个人而言,“只”听起来感觉稍好些。 希望我的回答可以帮助到你。
July 23, 2011
一条狗和一只狗没什么区别,也不带感情色彩,在中国有些地方的方言里,所有的量词几乎都一样。 所以这只是一种使用习惯,您只要了解用”只“和”条“都能修饰狗就行了。用”只“还是”条“只是作者的语言习惯而已。 从理论上说”条“是修饰狭长物体,比如一条河,一条蛇, ”只“修饰那些比较小的东西。一只老鼠,一只青蛙,一只鸭子,一只猫 你也可以理解为狗和猫相比狗比较狭长,而且狗也比猫大。 修饰更大的动物就会用”头“这个量词,比如一头牛,一头大象,一头鲸鱼 但是也有例外,比如可以说一只恐龙,一只鲸鱼等等,以我的猜想也许是因为古代中国人还不知道有恐龙和鲸鱼的存在,所以量词方面是空白,到了现代,就简单的用”只“来代替,或者因为汉语的使用人群广泛,免不了教育层次不一,中国人识字率在近代之前也一直很低,以前有些母语是汉语的人也没有了解量词的用法,所以都用一个简单的量词来代替,造成现在语法逻辑上的混乱, 但是说到底语言只是一种习惯而已 日语里也有量词,有些和中文一样有些则不一样 看到一个记住一个就行了 德语的动词变位不也有那么多不规则的吗?
August 10, 2011
hey wenlin !你看的什么书,狗在玩打火机?哈哈
July 31, 2011
感觉条没有什么贬义的感情色彩,这个跟地域和使用词的人的年龄有关。比如我妈妈,她年轻的时候课本就教的是 一条狗。
July 26, 2011
个人感觉区别应该不大。这应该是语言习惯的问题。 一般来说,“条”和“只”不能互换使用,比如一条蛇,一条鱼;一只猫。 狗既可以用”条“也可以用”只“,用”只“的时候可能语气更客观。 ich hoffe,dass meine Antwort nützlich ist.
July 25, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!