The difference is slight. The expression "lead to" means to produce. "His mother's death led to a change in his behavior". When "result" is followed by "in", it introduces the idea of consequences. "The passage of this law will result in evil". The implication is stronger, in my opinion, like an event springing directly from facts.