In generale: Un animale SELVAGGIO è quello che vive nelle SELVE. Un animale SELVATICO è quello che è POCO DOCILE: "un gatto selvatico" Poi, per animali concreti, SELVATICO può anche significare "che nasce e cresce liberamente": "coniglio selvatico, porco selvatico..."

animale selvaggio o animale selvatico : In entrambi i casi riferendosi ad un animale, si puo' dire che i due termini sono SINONIMI cioè hanno lo stesso significato : "animale che vive allo stato libero, non addomesticato " (both of them) ma in un senso piu' esteso , preso singolarmente il termine ed usato in altri contesti "selvaggio " ha molti piu' riferimenti ...fra i quali anche " ....feroce, violento , violento, crudele , scontroso , brutale ..."