rjlangford
Could someone translate this from Hindi into English for me please? Raat ka andhera kuch kehna chahta hai yeh chand chandni ka sath rehna chahta hai hum to tanha hi khush the mager pta nhi kyu yeh dil ab kisi ka sath rehna chahta hai
Aug 28, 2012 9:13 AM
Answers · 7
1
wow interesting!! It means " darkness of night want to say something( Raat ka andhera kuch kehna chahta hai) this moon wants to stay with it's moonlight(yeh chand chandni ka sath rehna chahta hai) i had been happy to be alone (hum to tanha hi khush the) but i don't know now why my heart want to stay with someone(mager pta nhi kyu yeh dil ab kisi ka sath rehna chahta hai)
August 28, 2012
Awesome, thanks. How about... Kisi ko meri yaad aye ek arsa hua,
koi hai hairan to koi tarsa hua. Is tarah khamosh hain ye dil ye aankhe meri,
Jaise khamosh ho koi badal barsa hua. Thanks so much for doing this.
September 2, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!