Sofia
que significa: desde luego que significa: desde luego. (No es una mala idea, desde luego. Ya me lo pensare.)
Apr 14, 2013 10:23 AM
Answers · 4
means; of course, sure, why not?, of course! :-)
April 14, 2013
Algo similar a 当然 me parece. Es como si fuese /evidente/ que "no es una mala idea", o que /claro esta/ que "no es una mala idea". Afirma que la idea no es mala.
April 14, 2013
Desde luego es sinónimo de "por supuesto" o "claro" y da énfasis a lo que decimos o han dicho otros. Es una expresión hecha, no debe traducirse cada palabra por separado.
April 14, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!