To meet (met is the past tense) means to be introduced to, or to come in contact with, to run into. "I met you at the park.", "I met you at the party."
To meet with (met with is the past tense) means to stop for a while to discuss something, to have a meeting. "I met with you at the office to talk about work.", "I would like to meet with you to discuss music."