[Deleted]
¿Cómo se dice 'trailer' en español?
Holaaaa, tengo que escribir un "blog" para la clase de español, y mi profesora me quería escribir sobre las películas. (alguien ha visto la película "los viajes del viento" ? jaja...es la película que describiré en mi blog)
¿Cómo se dice trailer en español? porque necesito usar la palabra en el blog. ¡Gracias!
May 1, 2013 3:26 AM
Answers · 5
Ummm puedo decirte que usamos "trailer" también!! podrias utilizar "avance" o "corto" de la pelicula..saludos
May 1, 2013
Un avance o una sinopsis (trailer en inglés) es una pieza de vídeo o similar, que presenta un resumen de una película, o serie de televisión, o videojuego, los que serían estrenados próximamente. Estos vídeos duran menos de 3 minutos, a menudo 30 segundos o incluso menos, y generalmente van acompañados con música de fondo propio al tema del rodaje. En muchos avances los actores ni siquiera son nombrados.
May 1, 2013
Revisando en la RAE, es correcta la utilización en la lengua española de la palabra "tráiler" para un avance de una película (pero fijarse que lleve el tilde en la "A").
May 1, 2013
se usa trailer también, pero si necesitas escribirlo en español lo correcto sería "un avance", en algunos lugares se le dice trailer al remolque que agregas a un vehículo para llevar más carga
May 1, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
