Wohin fahren Sie : Alles ist ok mit Grammatical.
Wo fahren Sie hin? : Ich habe immer gehört, wenn ich mit Leute spreche. Es ist wie die Umgangsprache, aber auch eigentlich hoch Deutsch.
Ich denke, dass viele wörte in deutsche, wenn wir andere wörte geben, dann bedeutet es anderer z.b : wo ist wo und hin ist wie zu. Es ist auch gleich wie verben aufstehen, hingehen, wegfahren. b.z.w Wo gehen Sie hin? es ist gleich wie Wann stehen Sie auf? hehehe ich kann das nicht richtig beschreiben, aber ich hoffe dass es Ihnen hilft!
Viele Grüße,
Aya