Cualidad = (qualità) caratteristiche/requisiti. Per es: per essere dottore devi avere delle qualità (cualidades) molto specifiche, devi essere intelligente, umano e generoso: Los medicos tienen cualidades especificas, como, la inteligencia, la humanidad y la generosidad.
Calidad = (qualità) proprietà di un prodotto. Tipo, 'le macchine italiane sono di buona qualità) : Los carros italiano son de buena calidad.
:)