Search from various English teachers...
Mojave
하게 되다, 하게 하다
다음 문장들이 맞아요?
1) 저는 문장을 두 번째 (다시) 읽은 후에 마침내의미를 이해하게 됐어요.
2) 제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 의미를 이해하게 해 주었어요.
감사합니다!
Apr 3, 2014 8:45 PM
Answers · 5
1
1)* 저는 문장을 두 번 다시 읽은 후에 마침내 (문장의) 의미를 이해하게 됐어요.
2)* 제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 (문장의) 의미를 이해하게 되었어요.
~ 하게 되다.
필요하거나 원하는 것을 하게되다 또는 그 결과로서 당연히 ~하게되다를 표현할 때 사용합니다.
예문1) 드디어 나는 독일어 수업을 하게 되었다.
예문2) 응시자들은 이 시험에서 80점을 넘으면 합격 하게 된다.
~하게 하다, to let~
예문1) 엄마는 항상 나에게 방 청소를 하게 한다.
예문2) 그가 지난여름에 겪었던 일을 떠올리면 내 간담을 서늘하게 한다.
April 4, 2014
1
1) 저는 문장을 두 번째 (다시) 읽은 후에 마침내 의미를 이해하게 됐어요.
Correction:
저는 문장을 두 번(을) 읽은 후에 마침내, 그 (문장의) 의미를 이해하게 됐어요.
or
저는 문장을 다시 한 번 읽은 후에 마침내 그 (문장의)의미를 이해했어요.
2) 제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 의미를 이해하게 해 주었어요. (O, but this is not natural)
저는 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 그 의미를 이해하도록 도와주었어요. (Natural)
But you can say it more clearly, like these:
제가 그녀에게 문장을 설명해 준 후에 그녀가 그 의미를 이해했어요.
or
제가 그녀에게 문장을 설명해 주니, 그녀가 그 의미를 이해했어요.
April 4, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mojave
Language Skills
English, French, Italian, Korean, Spanish
Learning Language
French, Italian, Korean, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles