Dennis, I don't know what the "to go method" is. It sounds like a way of acting, but if someone is playing a transgender woman I wouldn't pay a lot of attention to their philosophical understandings or acting methods, anyway. Its just too weird of a subject to expect to gain any useful understandings to come out of it.
I think you hit it the nail on the head with your second question and answer. You are right. It should be "there are a lot of reasons". As a citizen of Germany you may not realize that we are not uniformly educated over here in the USA. There are a lot of products of our educational system that never fully grasped English grammar, let alone the grammar of a foreign language.