Hi Miku
Yes you're quite right they can mean the same in that context. A language can be used throughout, all over and around the world.
However, something like a satellite out in space will travel around the world and not throughout or all over.
The atmosphere covers the world all over
Hope that helps :)