Divine
¿Podrías dicen, "Feliz Día de Los Muertos"? En día de los muertos, ¿apropiado dicir una felicitación como, "feliz día de los muertos" o no? En México, por ejemplo, Día de los muertos no es morboso o triste, asi ¿si digo una felicitación, es extraño? Así, ¿puedo digo, "yo espero tu tiene un celebración seguro y todo tu familia oyen tus oraciones"? Lo siento por mi español, espero tu puedes mi pregunta. Gracias!
Nov 1, 2015 10:36 PM
Answers · 7
In Mexico "El día de muertos" is a celebration to all of our death beloved family, like evrywhere is sad for everyone not to have anymore those people you had once close to your heart, and saying "feliz día de muertos is like happy halloween", in Mexico is very used to go to the cementery and pray all night every 2nd of november, is also important to set up an "altar of the dead" wich it could be a table with plenty of fruits and the favourite dishes your death relatives used to like.
November 2, 2015
Hola! Aquí en España no decimos eso. La verdad nunca he oído a nadie felicitar este día. =)
November 2, 2015
No es muy común que lo digan
November 2, 2015
Si se puede decir, aunque no es muy comun en todos los paises de habla hispana.
November 2, 2015
Corrección ¿Podrías decir, "Feliz Día de Los Muertos"? En día de los muertos, ¿apropiado decir una felicitación como: "feliz día de los muertos" o no? En México, por ejemplo, Día de los muertos no es morboso o triste, asi ¿si digo una felicitación, es extraño? Así, ¿puedo decir: "yo espero que tengas una celebración segura y que toda tu familia escuchen tus oraciones"? Lo siento por mi español, espero tu puedes mi pregunta. Gracias! Respuesta: Si puedes decir feliz día de muertos. La mayor parte de la población en México no tiene problema de ser felicitada de esta manera. Como sugerencia a la frase que usaste seria mejor decir: " Espero que celebres a gusto y que tu familia escuche tus oraciones". Answer: Yes you can say "Happy day of the death". Many people dont have problem if you say it. I suggest to say in the phase that you used: " i hope you celebrate in confort and your family listen to prayers" I am learning english and i will hope you understand me. Tnakks
November 2, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!