Packets are generally small and may contain food items like rice, but sometimes they sell small packets of daily vitamins.
Bag are generally a lot bigger, like a shopping bag, which would be given when you went to the supermarket to purchase your groceries.
Some people even use bag or bags when talking about their luggage.