rubis
translation into pinyin ....part 2 translation no 1: zhi yu zhe ge wen ti , wo dang ran shi mei you nan peng you.dan shi wo jian yi qing shao nian huo zhe geng xiao de qun ti bu ying gai ji yu zhao nan peng you huo nv peng you,yin wei wo xiang xin hui you zhen ai zai deng zhe ni. dan ru guo zhi shi wei le hao wan,huo zhe zhao le zi,na me ze he fa de qing kuang ke yi chu wai. tong chang lai shuo,ru guo zai he shi de nian ling huo que ding lian ai bu hui zao cheng yi zhong ma fan de qing kuang xia, fu mu cai hui yun xu ni men que ding guan xi.zhe yao qu jue yu ni de qi wang zhi,dui yu wo lai shuo,wo xiang da dao yi ge chang jiu de mu biao,dan shi lian ai bu zai qi zhong. yi shang zhe xie jiu shi wo dui ci hua ti de suo you guan dian.
Oct 15, 2008 9:43 AM
Answers · 3
I think this one is more appropriate than that one,in Chinese 另外那段拼音是根据“Kingsoft”软件自动翻译的,所以在语句的组织上,不太符合普通话的结构组成。所以我认为这篇的翻译比较能表达原作者的意思。
October 15, 2008
我想他需要的是拼音吧 就是带了声调的那种 他要翻译成拼音,他给的不就是拼音吗,只不过没有声调
October 15, 2008
至于这个问题,我当然是没有男朋友,但是我建议青少年或者更小的群体不应该急于找男朋友或女朋友,因为我相信会有真爱在等着你,但如果只是为了好玩,或者找乐子,那么则合法的情况可以除外。 通常来说,如果合适的年龄或确定恋爱不会造成一种麻烦的情况下,父母才会允许你们确定关系,这要取决于你的期望值,对于我来说,我想达到一个长久的目标,但是恋爱不在其中。 以上这些就是我对此话题的所有观点
October 15, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!