Yue
Как читать дроби на русском? 1. Как читать следующие цифры на русском языке? 5.1 5.2 2.5 5.7 2. Как читать цифры типа "1/2, 1/5, 2/5 ,2/3, 9/10, 32 4/3"? Это тоже дробные числительные?
Nov 16, 2016 10:49 PM
Answers · 10
2
1. Это десятичные дроби. В русском языке десятичные дроби читаются так: сначала произносится целая часть, потом слово «целых» (или «целая»), потом дробная часть так, как если бы всё число состояло только из этой части, то есть числитель дроби — количественное числительное женского рода (одна, две, восемь и т. д.), а знаменатель — порядковое числительное (десятая, сотая, тысячная, десятитысячная и т. д.). 5.1 - пять целых, одна десятая 5.2 - пять целых, две десятых 2.5 - две целых, пять десятых 5.7 - пять целых, семь десятых 2. Это обыкновенные дроби. Чтение обыкновенных дробей составляется из количественных (числитель) и порядковых (знаменатель) числительных. 1/2 - одна вторая 1/5 - одна пятая 2/5 - две пятых 2/3 - две третьих 9/10 - девять десятых 32 4/3 - смешанная дробь, читается так - тридцать две целых и четыре третьих Если оставите свою почту, могу выслать статью с правилами чтения дробей и примерами.
November 17, 2016
+ can be 5,1/5,2 - пять и один, пять и два or пять один/пять два (ежедневная речь или при перечислении). Важно помнить, что в русском языке знаки препинания означают небольшую паузу между словами в момент их произношения
November 17, 2016
В дополнении к ответам. В живой речи мы часто читаем десятичные дроби проще: 5,1 = пять и один (вместо пять целых одна десятая) 5,5 = пять с половиной (вместо пять целых пять десятых) 5,123 = пять сто двадцать три (вместо пять целых сто двадцать три тысячных) И при записи в России обычно используется запятая, а не точка, чтоб отделить дробную часть от целой.
November 17, 2016
1) 应该读: "пять целых одна десятая", 但口语中大家都说:"пять и одна", "пять и две". 比如,"Сколько весит твой ноутбук" - "Два и два килограмма" (你的电脑有多重?— 2.2公斤)
November 17, 2016
1) пять целых, две десятых (это если десятичные дроби), две целых пять десятых. 2)да, это дробные числительные одна вторая, одна пятая, две пятых, две третьих, девять десятых, четыре третьих
November 16, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!