Где опасность и бред, там живые могилы,
Where is danger and delirium – there is living tombs,
Нас за верность и хлеб поднимают на вилы
For the faithfulness and bread we are lifted by the pitchforks (stabbed by pitchforks)
Этой осенью платим за свет.
This autumn we paying for light
Пляшем на виражах, повороты веками,
We dancing on steep turns, turns is lasting for centuries
И никому нет конца, даже тем, кто не с нами,
And nobody have end, even those, who are not with us
Наша песня с тобой в облаках.
Our song is with you in the clouds
И пока ничего, ничего не случилось,
And nothing, nothing happened yet
Я вчера еще помнил, что жизнь не приснилась,
Yesterday I remembered yet, what my living is not a dream
Этой осенью стала она.
But it(living) became this Autumn.
И если вокруг - одно лихо,
And if around – just evil
И если кругом - слишком тонко,
And if around – is too thin -
Люби всех нас, Господи, тихо,
Love all of us, O Lord(God), quiet (love means verb “to love”)
Люби всех нас, Господи, громко.
Love all of us, O Lord, loud