Victoria
What is the meaning of 동창생? According to my textbook, the meaning of the word is just a schoolmate. But I looked up the word in some dictionaries and some of them say that it also means an alumnus. So, what is the exact meaning of the word or it depends on the context?
Jun 1, 2017 3:13 PM
Answers · 3
1
Here are some related words. - (같은) 반 친구 = classmate (a friend who's currently in the same class). - (같은) 하교 친구 = schoolmate (a friend who goes to the same school). - 동급생 = a friend who's in the same grade(급) of school (usually but not always in the same school). - 동문 = alumnni (those who graduate from the same school but not in the same year). - 동창생 (or 동창) = 1) 동문, 2) old classmate (alumnus who graduate in the same year). We use 동창생 to refer to a friend(s) from the school a person graduated from, not one they are currently attending. Similarly 동문 refers to graduates of the school, not including the current students. Examples: - 그 친구와 난 고등하교 동창(생)이다 = He and I went to the same high school (we both have already graduated). - 대학 동문들은 사회 각 분야에 진출해 있다 = Graduates of my alma mater are now working in all sectors of society.
June 2, 2017
동급생 - classmate, schoolmate ,동창생 - alumnus,alumia . 동창생은 schoolmate 뜻하고는 거리가 있습니다.
June 1, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!