栗栗子
"一般的"和"普通的"有什么区别? 为什么我能说「我有一个普通的家庭」,而不能说「我有一个一般的家庭」?
Jun 27, 2017 2:31 PM
Answers · 9
1
一般的 = generally 普通的 = ordinary 尋常的 = common in the sense of being prevalent
June 27, 2017
1
both are correct, 普通 is used more often. below are example sentences of the searched string "一般的家庭" 1.1 ...本,1886年(明治19年)东京电灯公司成立,明治22年起, 一般的家庭 开始用上了白治灯泡。 上下文 2.1 ...数,贫富差别不像发展中国家那样明显,人们生活水平普遍比较高, 一般的家庭 大都会为孩子们安排各种生日庆典。 上下文 3.1 ...儿我也摸着点~儿了。(6)旧时指封建家族或家族的一支,现在指 一般的家庭 :满~|双喜临~|张~王氏|长~长子。(7)宗教、学术思想上的... 上下文 4.1 ...儿我也摸着点~儿了。(6)旧时指封建家族或家族的一支,现在指 一般的家庭 :满~|双喜临~|张~王氏|长~长子。(7)宗教、学术思想上的... 上下文 5.1 在我国《婚姻家庭大辞典》中,对家庭暴力的解释为“不同于 一般的家庭 成员间的虐待,而是一种凶恶残酷的犯罪行为”。 上下文 6.1 至于 一般的家庭 ,特别是劳动者家庭处境也不好过。 上下文 7.1 人们的花鸟越养越精,此类图书也跟着专业化, 一般的家庭 养花已没有多少市场,代之而起的是《丁香》(中国林业版)、《兰花... 上下文 8.1 ...是,为了便于确定哪些人是属于原居民,只能从父系往上追溯,正像 一般的家庭 子女都随父姓一样,这并不意味着歧视妇女。 上下文 9.1 ...农会下属各种各样的协会,农户或饲养者与它们保持着密切的联系, 一般的家庭 都能通过电话电脑终端从协会那里了解有关技术和市场的最新资料。法... 上下文 10.1 ...军总医院采访时,护理专家王雅屏女士却给我们讲了这样一个道理: 一般的家庭 医疗急救知识,并非高深得让人难以掌握。只要我们把看电视、聊天,... 上下文 11.1 ...开了对策。主管地方政府的部长说,妇女肩负的经济使命最重,我们 一般的家庭 都有7个以上的孩子,在生育上妇女们应当有权说“不”!卫生部长说... 上下文 12.1 ...少录像带有多次看、反复看的价值,价格又不便宜,还占地方,因此 一般的家庭 很少会购置许多录像带。这样,一个新的像带出来,销售的过程必然是... 上下文 13.1 ...用在了“打工赚钱”上。这些同学中,绝大多数都是来自农村或条件 一般的家庭 ,为了使父母不为自己的学杂费犯愁,他们便走出校门,把双休日变成... 上下文 14.1 ...。一个做职员工作的艾哈迈德一边打听羊价一边和记者聊,他说现在 一般的家庭 收入有限,东西越来越贵,过节购物不得不精打细算,1只30公斤重... 上下文 15.1 ...卡。该卡在保险财产范围及保险责任、赔偿处理、保险期限等方面与 一般的家庭 财产保险完全相同。北京市民可以在居住所在地的邮电局或华泰保险公... 上下文 16.1 ...往往不能把伤亲案与其他刑事、民事案件同等看待,量刑偏轻。而对 一般的家庭 暴力案件,一些执法机关仅仅因为当事人存在着夫妻关系,就将许多违... 上下文 17.1 ...的学费十分昂贵,每年1.5万英镑,食宿杂用又得另付1万多镑, 一般的家庭 ,甚至连中产阶级家庭都不敢问津。但是,从伊顿出来的人确实大都很... 上下文 18.1 ...亲,并说想帮助邢家小兄弟一把。他强调说:“爸,我知道这是个不 一般的家庭 。但如果这个家庭没有人去帮助,邢氏兄弟就有可能走上歧路……”说... 上下文 19.1 ...的地巾等等。据女主人介绍,中等以上的家庭都使用着这样的制品。 一般的家庭 也在使用,只是不一定全套使用。而这样的小商品是适用于千家万户的... 上下文 20.1 ...互动的,即天津一些收入较高的人士经常去北京高档商场消费,收入 一般的家庭 也喜欢趁节假日到北京的景点去游玩;而不少北京人仍然被天津物美价... 上下文 21.1 ...家视土地公为守护神,为保佑新的一年生意兴隆,商家的“尾牙”比 一般的家庭 更为盛大。当晚,老板一般会宴请公司同仁,以犒慰平日辛苦。“白斩... 上下文 22.1 当然,对于 一般的家庭 来说,买汽车也并不像买童车那样轻而易举。目前在法国,一辆普通的... 上下文 23.1 ...,找块射箭的场地很容易,而且一对箭25元,一张弓二、三百元, 一般的家庭 都可以承受。同时,射箭技术动作很容易掌握,它能锻炼人的手臂、腰... 上下文
June 27, 2017
一般:你周末的时候一般做什么? 普通:这幅画没什么特别的,看起来很普通 一般常常指“大多数情况下、大多数水平情况下” 普通常常指“跟大多数人相比,这个人/物是普通的,没有什么特别之处” 我有一个普通的家庭(我的家庭和别人相比是普通的,没什么特别之处) 我有一个普通的家庭=我的家庭状况一般(在所有家庭相比的大环境下) 有时口语中,这两个词可以通用
June 28, 2017
回答你那个[一般的猫]的问题。 [我要领养一只一般的小猫],这句话在我看来也是可以接受的,[这只小猫很一般]也是对的。改成[普通的]更好。 [一般]既有[普通]的意思还有[普遍]、[通常]的意思,所以人们倾向于直接使用[普通]这个词从而使表达更加精准,避免歧义。
June 28, 2017
@Edward Kao "比較有指定"是甚麼意思?
June 28, 2017
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!