Search from various English teachers...
sj.jenny
Betrieb und Unternehmen
Der Originaltext, der ich lese ist hier:
Das Ministerium widmet sich zudem der Information, Unterstützung, Beratung und finanziellen Förderung von Bürgerinnen und Bürgern, gesellschaftlichen Institutionen, Betrieben und Unternehmen zum Schutz von Mensch, Umwelt und Klima.
Ich habe ein Zweifel. Was ist der Unterschied zweischen "Betrieb" und "Unternehmen"???
Mar 17, 2018 5:20 AM
Answers · 2
3
Ich habe ein Zweifel. Was ist der Unterschied zweischen "Betrieb" und "Unternehmen"?
→ Ich habe «einen» Zweifel. Was (besser: Wie) ist der Unterschied «zwischen» "Betrieb" und "Unternehmen"?
Nach den folgenden Referenzen,
https://www.anwalt.de/rechtstipps/betrieb-unternehmen-konzern-oder-firma_031297.html
→ Der Betrieb ist eine selbständige organisatorische Einheit zur Erreichung eines bestimmten arbeitstechnischen Zweckes. [Punkt 3]
→ Das Unternehmen ist der Eigentümer des Betriebes und auch der Vertragspartner des Arbeitnehmers. Das Unternehmen kann Eigentümer mehrerer Betriebe sein. [Punkt 4]
und
https://www.schule.at/fileadmin/DAM/Gegenstandsportale/HAK/Dateien/BW/Firmenrecht_Firmenbuch.pdf
Definition "Betrieb": Wirtschaftseinheiten, in denen Güter/Dienstleistungen erstellt werden
Definition "Unternehmen": meist Gesamtheit – rechtlicher Rahmen
Andere Referenzen,
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20140928170602AA5i5CN
https://hinative.com/en-US/questions/12374
https://forum.wordreference.com/threads/several-words-meaning-all-company.2700555/
oder von der Wikipedia (mit Ablaufdiagramm),
https://de.wikipedia.org/wiki/Betrieb
https://de.wikipedia.org/wiki/Unternehmen
===
Ich wünsche Dir einen schönen Tag./祝 是日安好。
March 17, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
sj.jenny
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Javanese
Learning Language
English, German, Javanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles