Hola Wanda,
Pues no estaba seguro que significaba así que busqué un poco en la web y hay dos posibilidades:
1. Para hacer vino hay que pisar la uva y en muchos países de latinoamericana "pisar" significa tener relaciones sexuales. Entonces si ella hace vino, significa que ella "pisa". Esto aunado a que anteriormente dice que le saca todo el jugo a la uva (entenderás el significado vulgar de la frase)
2. La otra opción es que ella hace vino, suena muy similar a "ella se vino". "Venirse" significa llegar al orgasmo. Entonces se podría interpretar como un juego de sonidos en la canción para sugerir el orgasmo.
Realmente no se cual será el verdadero significado, pero muchas canciones de reggaet simplemente usan palabras que rimen sin importar los errores gramaticales, semánticos e incluso científicos. Yo no pensaría mucho en ello.