我的中文非常的糟糕，我想提高我的中文水平

我的中文不太好，需要提高。 Literally: My (我的) Chinese (中文) not (不) too (太) good (好), needs (需要) lift (提) high (高).

Wo de zhongwen buhao, xiang tigao yixia.

我的中文很差，我必须要提高自己的中文水平。

我的汉语很差，我想提高下。