Voy a intentar ayudarte con ejemplos:
- bonito vs. bello vs. hermoso vs. guapo: el significado es el mismo pero guapo se usa más para personas, no en cosas. Bello y hermoso son adjetivos que indican que algo es más que bonito.
- Este cuadro es bonito pero aquel es hermoso
- Es bello este atardecer
- Ese niño es guapo.
- salir vs. irme/irse . Salir es cuando estás dentro de un sitio y vas fuero (Salgo de casa, del trabajo, del cine). Irse es cuando estás en un sitio (abierto o cerrado) y cambias de lugar. (Me voy de aquí. Se va de viaje.) También se usa el verbo Salir con los medios de transporte (El tren sale a las 2).
- siguiente vs. entrante vs. proximo.
Siguiente es justo el que va a continuación. (El día siguiente al lunes es el martes).
Entrante es algo que empieza o está justo por comenzar. (Cuando acabe agosto podemos decir que el mes entrante es septiembre)
Próximo es algo que está cercana. (Iré a verte la próxima semana. El próximo año será el 2019)
- empezar vs. comenzar. Son muy similares. En casi todos los casos puedes usar cualquiera de los dos.
- silvestre vs. salvaje.
Las flores silvestres crecen de forma natural en el campo.
El león es salvaje porque es feroz y no está domesticado.