Muqaddas
what it means in english srsr obg..?it is portuguese word.
May 27, 2009 7:13 AM
Answers · 5
1
it's not a correct words of the portuguese language. We brazilians genneraly use on msn, because is faster than write the correct word. For example: você = vc = you = u. So, rsrsrs = risos = laugh = lol... obg = obrigada (for woman) or obrigado (for man) = thanks = tks
May 31, 2009
1
i think it should be considered as a portuguese chat speech... srsr was an attempt to rsrs which would means "risos" or in english laughs and obg is the short of obrigado.... so in english it would be something like "lol thx" wish i could help ^^
May 28, 2009
1
Hi, the Lahana answer is correct, or seems to be, but take care, this is not portuguese, this is some kind of weird abreviation used in chats, and shouldn't be considered as portuguese.
May 27, 2009
it means "hahaha, thank you" :)
May 27, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!