El pronombre "vosotros" siempre hace referencia a un grupo de personas, pero puede usarse aunque estés hablando con una sola persona para referirse a otras que ahora mismo no están presentes.
Por ejemplo, si estuviera hablando contigo y quisiera referirme a ti y a tu padre podría decir: "Vosotros (tú y tu padre) siempre paseáis juntos". Tu padre no está delante, y estoy hablando sólo contigo, pero como hago referencia a los dos uso el plural (vosotros). Quizás te refieras a eso.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
A continuación corrijo tu comentario para ayudarte con la gramática, ¡mucho ánimo!
Recién empecé a ver El Ministerio del Tiempo en Netflix y me di cuenta muy pronto de que estaban hablando con "vosotros". Eso no es tan raro, ya que la seria es castellana, pero lo estaban usando para referirse a una sola persona, a pesar de que me han dicho que vosotros es plural. ¿Por qué?